mercoledì 16 maggio 2012

TEMPUS FUGIT

Foto scattata ad una bella  meridiana durante una visita a dei giardini privati del ravennate.

Traduzione dal dialetto romagnolo:

       Io segno il tempo che passa
            la vita che cambia
           la rosa che sfiorisce
           la rondine che torna
              l'amore che resta
   -

4 commenti:

  1. Splendide parole e straordinaria la genuinità del dialetto.

    RispondiElimina
  2. Poetico. Sono contenta di non avere bisogno della traduzione.

    RispondiElimina
  3. Mi sembra così femminile questa scritta!

    RispondiElimina
  4. Siamo quasi vicine di casa? Se la lingua del cartiglio della meridiana è la stessa della zona in cui vivi non siamo molto distanti.
    Che bel giardino, e come scrivi bene!

    RispondiElimina

Grazie per aver condiviso un pò del vostro tempo con me.